Mayhan tu 'e jagana omaid 'e jahan 'e man
Khurshid 'e man Sitara 'e man karkasham 'e man.
"Watan tu "qalbe" mani 'o tu rooh 'o emaanam
Chee dost daramat, ay sarzamin 'e wairanam
Watan ba naame tu "sawgand" az tamam janahan
Ba ghair 'e mehre tu, ishqe degar name danam"
Tu mahde yaare aye 'o "sartaje" asia.
Ay jawedaan zamin 'e man, ay aasoman 'e man
Ze sharq 'o gharb 'o shamal 'o junoob 'e mayhan 'e man.
Nabayad wahdate dil'ha chun naghma ba gardad.
Ze khake khufta ba khoon 'e watan, nehale omaid do bara
sar sarzanad 'o baaz baan bar gardad
Ay mada 'e eftekhare uroon 'o zamaana 'o
Hastee man, haqeqat 'e man gulstan 'e man
